Congresos internacionales
Interpretación profesional, receptores, app o subtítulos para audiencias multilingües, programas con varios idiomas y sesiones de alto nivel.
Interpretación · Subtítulos · Audio · IA
Soluciones multilingües
para eventos
internacionales
Interpretación simultánea profesional, subtítulos en directo e IA para congresos y eventos. Diseñamos y coordinamos la solución multilingüe según tu proyecto.
◆Eventos internacionales
Interpretación · Subtítulos · App · IA
No existe una solución única
para todos los eventos
◆Infraestructura operativa en evento real
00
Diseño según el evento
Cada evento combina variables distintas: sala, público, idiomas, duración, formato y nivel de exigencia. OLIRA define la arquitectura multilingüe adecuada antes de elegir la tecnología.
01
Interpretación y criterio humano
Integramos intérpretes profesionales en sala, cabina, hub o remoto cuando el evento exige precisión, matiz y control comunicativo.
02
Texto, subtítulos e IA
Convertimos el discurso en texto visible para pantallas, móviles o streaming, combinando subtitulado profesional, automatización e IA según el nivel de exigencia.
03
Ver soluciones
Distribución al público
El idioma puede llegar al asistente por receptores, app, QR, subtítulos, pantallas o streaming. La elección depende del espacio, la audiencia y la operativa del evento.
Soluciones modulares
Soluciones que se combinan
según el evento
Cada evento requiere una combinación distinta de personas, tecnología y distribución. OLIRA integra interpretación profesional, sistemas de conferencia, receptores, app, subtítulos, hub remoto e IA dentro de una misma solución operativa.
01
Interpretación simultánea profesional
Interpretación simultánea presencial, remota o híbrida para congresos y reuniones. Coordinamos intérpretes profesionales, preparación lingüística y producción técnica desde la sede, un hub o ubicaciones remotas.
◆Intérpretes en cabina · Evento en directo
02
Audio multilingüe para eventos
Distribución de idiomas mediante receptores, sistemas de conferencia, app o plataformas online. Elegimos y combinamos los medios según la sala, la movilidad del público, la conectividad y la dinámica del evento.
◆Sistemas de conferencia y distribución de audio
03
Audio y subtítulos por app
Acceso por QR o código, selección de idioma, audio en directo y subtítulos desde el móvil. Una solución flexible cuando el evento necesita rapidez, varios idiomas o distribución sin receptores físicos.
Conocer la app OLIRA →
◆Acceso por QR · Audio · Subtítulos
04
Subtítulos en directo y accesibilidad
Subtítulos en el idioma original o traducidos para pantallas, móviles y streaming. Definimos un flujo profesional, automático o combinado según el contenido, los idiomas y las necesidades de accesibilidad.
◆Subtitulado en directo para audiencia
05
Hub remoto e integración audiovisual
Recepción de audio y vídeo del evento, interpretación desde entorno técnico controlado y retorno de idiomas hacia sala, app, streaming, videoconferencia o pantallas.
◆Hub técnico y retorno multicanal
06
IA para eventos multilingües
IA para transcripción, subtítulos automáticos y traducción de texto, combinada con profesionales cuando el proyecto lo requiere. Preparamos la terminología y evaluamos calidad, idiomas y duración antes de ofrecer la configuración adecuada.
Flujo híbrido
Evento en directo · Audio original
Terminología del evento
glosario · programa · nombres propios · contexto
Automatización IA
Humano + IA
Subtítulos / Texto visible
Audio multilingüe
Todas las soluciones pueden funcionar de forma independiente o combinarse según el espacio, el público, los idiomas y la operativa del evento.
Ver casos de usoCasos de uso
Diseñado para distintos
formatos de evento
Desde congresos internacionales hasta salas de prensa, eventos corporativos, hoteles, ferias o streaming, OLIRA adapta la solución multilingüe al formato, al público y a la infraestructura disponible.
Eventos corporativos
Soluciones flexibles para convenciones, lanzamientos, reuniones internas, formaciones y comunicación internacional de empresa.
Hoteles y sedes de eventos
Una solución de referencia para ofrecer eventos multilingües con criterio técnico, sin depender de improvisaciones de última hora.
Instituciones y organismos públicos
Infraestructura fiable para reuniones oficiales, conferencias, jornadas y actos con exigencia protocolaria o comunicación multilingüe.
Ferias, presentaciones y salas mudas
Soluciones de audio, subtítulos y acceso por móvil para ferias, presentaciones, zonas abiertas o salas mudas, donde el público necesita seguir el contenido sin una instalación sonora convencional.
Prensa, deporte y medios
Interpretación, audio multicanal y distribución rápida para salas de prensa, entrevistas, ruedas de prensa y eventos deportivos.
Eventos híbridos y streaming
Recepción de audio y vídeo, interpretación desde hub y retorno de idiomas hacia plataformas, pantallas o asistentes remotos.
Experiencia real
Infraestructura multilingüe para eventos donde no hay margen de improvisación
OLIRA se apoya en años de operación real en congresos, instituciones, salas de prensa, eventos corporativos y entornos audiovisuales complejos. La tecnología se integra sobre una base práctica: señal, sonido, idiomas, público, técnicos y tiempos reales de evento.
Eventos institucionales y congresos
Soluciones multilingües para reuniones oficiales, congresos internacionales y programas con varios idiomas, donde la precisión técnica y la coordinación son críticas.
Prensa, deporte y alta visibilidad
Experiencia en ruedas de prensa, salas de medios y eventos deportivos, con distribución rápida de audio, interpretación o retorno multicanal.
Integración con equipos audiovisuales
Trabajo coordinado con realización, sonido, streaming, pantallas, sistemas de conferencia y proveedores técnicos del evento.
Operativa presencial, remota o híbrida
Cabinas en sala, intérpretes desde hub, retorno de idiomas, subtítulos y distribución al público según la infraestructura disponible.
Siguiente paso
Empecemos por tu evento
Puedes iniciar un análisis técnico guiado, reservar una reunión online o contactar directamente con OLIRA si ya tienes un briefing, una fecha o una necesidad definida.
Análisis técnico del evento
Genera un resumen técnico estructurado de tu evento antes de solicitar presupuesto.
Introduce los datos principales de tu evento y recibe una primera orientación técnica sobre interpretación, app, receptores, subtítulos, hub remoto o IA.
Reunión online con OLIRA
Reserva una reunión breve con un especialista de OLIRA para revisar tu evento, validar opciones y detectar posibles necesidades técnicas antes de preparar una propuesta.
Ideal si ya tienes fecha, sede, proveedor audiovisual o briefing preliminar.
Contacto directo
Si ya tienes información preparada o necesitas una respuesta rápida, puedes contactar directamente con OLIRA y enviarnos los datos principales del evento.
Al iniciar un análisis online, reservar una reunión o contactar con OLIRA, trataremos la información enviada para responder a tu solicitud y prestar el servicio solicitado. El contacto comercial posterior solo se realizará cuando exista una autorización expresa. Consulta nuestra Política de privacidad.